Keine exakte Übersetzung gefunden für عصا بيضاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عصا بيضاء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The photo?
    عصا بيضاء
  • Like... Iike... white cane, tap, tap, tap blind? Come on!
    ... معه ... معه عصا بيضاء و ... أعمى ؟
  • - A sage stick, five white candles and-- - A magic wand.
    - عصا الحكيم، وخمسة والشموع البيضاء ... - عصا سحرية.
  • Nd harry saw the white hand raise its wand
    وشاهد هاري اليد البيضاء ترفع العصا
  • “Any restriction resulting from impairment or inability to perform any activity in a manner or within the range considered normal for a human being, and would or would not entail the use of supportive or therapeutic devices and auxiliary aids, interpreters, white cane, reading assistants, hearing aids, guide dogs or any other trained animals trained for that purpose.” (Act No. 33 of 1996.
    "أي تقييد ناتج عن اعتلال أو عجز عن أداء أي نشاط بالشكل أو في الإطار الذي يعتبر طبيعياً بالنسبة للإنسان، والذي يستتبع، أو لا يستتبع استخدام أجهزة داعمة أو علاجية أو أدوات مساعدة ثانوية، أو مترجمين شفويين أو عصا بيضاء، أو أدوات تساعد على القراءة أو على السمع، أو الكلاب الدالة أو أية حيوانات أخرى مدربة لذلك الغرض".
  • It also holds events to commemorate Latin American Braille Day (5 January), the anniversary of the House of Culture (26 February), National Blind Persons' Day (1 March); White Stick Day (15 October) and International Disabled Persons' Day (3 December).
    وهو يعقد اجتماعات للأحداث الخاصة بإحياء ذكرى يوم أمريكا اللاتينية لطريقة بريل (5 كانون الثاني/يناير)، والذكرى السنوية لبيت الثقافة (26 شباط/فبراير)، واليوم القومي للأشخاص المكفوفين (1 آذار/ مارس)؛ ويوم العصا البيضاء (15 تشرين الأول/أكتوبر) واليوم الدولي للأشخاص المعوقين (3 كانون الأول/ ديسمبر).
  • But when the truth came to them from Us , they said : " Why is he not given the like of what was given to Moses ? " Did they not disbelieve before in what was given to Moses ?
    « فلما جاءهم الحق » محمد « من عندنا قالوا لولا » هلا « أوتي مثل ما أوتي موسى » من الآيات كاليد البيضاء والعصا وغيرهما أو الكتاب جملة واحدة قال تعالى « أوَ لم يكفروا بما أوتيَ موسى من قبل » حيث « قالوا » فيه وفي محمد « ساحران » وفي قراءة سحران أي القرآن والتوراة « تظاهراً » تعاوناً « وقالوا إنا بكل » من النبيين والكتابين « كافرون » .
  • Had they not disbelieved in what was earlier given to Moosa ? They said , “ They are two magicians , who support each other ; ” and said , “ We disbelieve in both of them . ” ( * Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ) .
    « فلما جاءهم الحق » محمد « من عندنا قالوا لولا » هلا « أوتي مثل ما أوتي موسى » من الآيات كاليد البيضاء والعصا وغيرهما أو الكتاب جملة واحدة قال تعالى « أوَ لم يكفروا بما أوتيَ موسى من قبل » حيث « قالوا » فيه وفي محمد « ساحران » وفي قراءة سحران أي القرآن والتوراة « تظاهراً » تعاوناً « وقالوا إنا بكل » من النبيين والكتابين « كافرون » .
  • Yet when the truth came to them ' from Ourselves , they said , ' Why has he not been given the like ' of that Moses was given ? ' But they , did they not disbelieve also in what Moses was given aforetime ?
    « فلما جاءهم الحق » محمد « من عندنا قالوا لولا » هلا « أوتي مثل ما أوتي موسى » من الآيات كاليد البيضاء والعصا وغيرهما أو الكتاب جملة واحدة قال تعالى « أوَ لم يكفروا بما أوتيَ موسى من قبل » حيث « قالوا » فيه وفي محمد « ساحران » وفي قراءة سحران أي القرآن والتوراة « تظاهراً » تعاوناً « وقالوا إنا بكل » من النبيين والكتابين « كافرون » .
  • Yet when the truth is come unto them from before Us , they say : wherefore hast he not been vouchsafed the like of that which was given unto Musa ? Disbelieved they not in that which was given unto Musa aforetime ?
    « فلما جاءهم الحق » محمد « من عندنا قالوا لولا » هلا « أوتي مثل ما أوتي موسى » من الآيات كاليد البيضاء والعصا وغيرهما أو الكتاب جملة واحدة قال تعالى « أوَ لم يكفروا بما أوتيَ موسى من قبل » حيث « قالوا » فيه وفي محمد « ساحران » وفي قراءة سحران أي القرآن والتوراة « تظاهراً » تعاوناً « وقالوا إنا بكل » من النبيين والكتابين « كافرون » .